ضرب المثل «آش کشک خاله ات، بخوری پاته، نخوری پاته» از مشهورترین مثل های فارسی است که به موقعیت هایی اشاره دارد که فرد هیچ حق انتخاب واقعی ندارد و ناچار است تصمیم یا خواسته ای را بپذیرد؛ چه آن را دوست داشته باشد و چه نه. این مقاله به بررسی داستان رایج این ضرب المثل، معنی، ریشه، کاربردهای امروزی، مفهوم روان شناسی، معادل انگلیسی، ضرب المثل های مشابه و پاسخ به پرسش های متداول درباره آن می پردازد.

